Prawie każdy lubi owoce. Są bardzo pożywne, bogate w witaminy i dobre dla naszego zdrowia. Jest jednak tak wiele owoców, że rozpoznanie ich wszystkich może być trudne.
Większość osób posługujących się językiem angielskim - rodzimym lub nie - potrafi wymienić najczęstsze owoce obecne w ich diecie, ale istnieje wiele innych owoców, o których być może nigdy nie słyszałeś.
Ucząc się, jak mówić o owocach po angielsku, nie tylko sprawisz wrażenie bardziej obeznanego w temacie, ale też będziesz mógł precyzyjniej mówić o swojej diecie i preferencjach kulinarnych. Ponadto będziesz mógł śledzić pyszne przepisy na owocowe desery!
Aby pomóc Ci w nazywaniu różnych owoców, przygotowaliśmy listę ponad 120 owoców w języku angielskim. Z botanicznego punktu widzenia owoce dzieli się na kilka kategorii, w tym cytrusy, pestkowce, jagody i owoce zbiorowe. Dlatego my również podzieliliśmy je na kategorie. Dodatkowo zamieściliśmy kilka (całkiem zabawnych) idiomów z owocami po angielsku, które bez wątpienia przydadzą Ci się w wielu sytuacjach.
Lista owoców po angielsku
Aby rozpocząć tę listę, zacznijmy od podstaw. O ile jasne jest, że ”fruit” (pol. "owoc") odnosi się do jednego owocu, o tyle liczba mnoga tego rzeczownika może być dość myląca. A więc, czy liczba mnoga to ”fruit” czy ”fruits”? W języku angielskim ”fruit” jest zarówno rzeczownikiem policzalnym, jak i niepoliczalnym. Oznacza to, że obie formy - fruit i fruits - są poprawne, ale ich użycie zależy od kontekstu.
Używamy słowa "fruit” w odniesieniu do owoców jako grupy, a nie do konkretnego rodzaju owoców. Na przykład moglibyśmy powiedzieć:
- Tropical fruit tastes the best! - Owoce tropikalne smakują najlepiej!
- You should include more fruit in your diet. - Powinieneś włączyć do swojej diety więcej owoców.
Jeśli jednak odnosimy się do owoców jako konkretnych, pojedynczych jednostek w liczbie mnogiej, poprawnie jest użyć ”fruits”. Na przykład możemy powiedzieć:
- There are so many exotic fruits in this local market! - Na lokalnym targu jest tyle egzotycznych owoców!
- My favorite fruits are papaya, strawberry, and dragon fruit! - Moje ulubione owoce to papaja, truskawka i smoczy owoc!
Przejdźmy do listy owoców po angielsku!
Owoce cytrusowe po angielsku
Owoce cytrusowe to idealny składnik orzeźwiającego, świeżo wyciśniętego soku w letni dzień. I ciasto cytrynowe. A my uwielbiamy ciasto cytrynowe.
Te jasne i kolorowe owoce zawierają mnóstwo witaminy C, przeciwutleniaczy i innych składników odżywczych. Najpopularniejsze owoce cytrusowe to cytryny, limonki, pomarańcze i grejpfruty.
English | IPA Pronunciation | Polska nazwa |
Bitter orange | / ˌbɪtə ˈɒrɪndʒ / | Pomarańcza gorzka |
Blood orange | / blʌd ˈɒrɪndʒ / | Pomarańcza |
Citron | / ˈsɪtrən / | Cytron |
Clementine | / ˈklemənˌtaɪn / | Klementynka |
Grapefruit | / ˈɡreɪpfrut / | Grejpfrut |
Jamaican tangelo | / dʒəˈmeɪkən ˈtændʒələʊ / | Jamajskie tangelo, ugli |
Key lime | / ki laɪm / | Lima |
Kumquat | / ˈkəmkwat / | Kumkwat |
Lemon | / ˈlemən / | Cytryna |
Lime | / laɪm / | Limonka |
Mandarin | / ˈmændərɪn / | Mandarynka |
Orange | / ˈɒrɪndʒ / | Pomarańcza |
Persian lime | / ˈpɜʃn̩ laɪm / | Lima perska |
Pomelo | / ˈpɒmələʊ / | Pomelo |
Sweet lime | / ˈswit laɪm / | Słodka limonka |
Taiwan tangerine | / taɪˈwɑn ˌtændʒəˈrin / | Cytryna hirami |
Tangelo | / ˈtændʒələʊ / | Tangelo |
Tangerine | / ˌtændʒəˈrin / | Mandarynka |
Yuzu | / yuzu / | Citrus junos |
Owoce pestkowe po angielsku (drupe fruits)
Owoce pestkowe, zwane czasem pestkowcami ze względu na ich pestkę, to rodzaj mięsistych owoców z twardą pestką w środku, takich jak morele, brzoskwinie i czereśnie. Niektóre owoce, które wyglądają jak pestkowce, w rzeczywistości nie są zaliczane do pestkowców.
Na przykład awokado ma środek podobny do pestki, ale jest klasyfikowane jako jagoda. Mylące, wiemy. Tak czy inaczej, oto lista owoców pestkowych w języku angielskim. Dobra wiadomość jest taka, że prawdopodobnie znasz już niektóre z nich!
English | IPA Pronunciation | Polska nazwa |
Apricot | / ˈeɪprɪkɒt / | Morela |
Cherry | / ˈtʃeri / | Wiśnia |
Damson | / ˈdæmzən / | Śliwa domowa lubaszka |
Dates | / deɪts / | Daktyle |
Japanese plum | / ˌdʒæpəˈniz plʌm / | Śliwa japońska |
Jujube | / ˈdʒudʒub / | Głożyna pospolita |
Nectarine | / ˈnektərɪn / | Nektarynka |
Peach | / pitʃ / | Brzoskwinia |
Plum | / plʌm / | Śliwka |
Plumcot | / plʌmkot / | Pluot |
Owoce jabłkowate
Termin "pome" pochodzi od łacińskiego słowa "pomum", które oznacza jabłko. Jeśli czytałeś nasz artykuł o różnych owocach po francusku, to wiesz już, że "pomme" po francusku oznacza także jabłko. Jabłka i gruszki, a także mniej znane pigwy i medlary, to wszystko są właśnie “pomes”.
English | IPA Pronunciation | Polska nazwa |
Apple | / ˈæpl̩ / | Jabłko |
Asian pear | / ˈeɪdʒn̩ peə / | Gruszka chińska |
Crab apple | / ˈkræb æpl / | Dzikie jabłko |
Loquat | / ˈləʊkwɒt / | Nieśplik japoński |
Medlar | / ˈmedlə / | Nieszpułka zwyczajna |
Pear | / peə / | Gruszka |
Quince | / kwɪns / | Pigwa |
Rowan | / ˈrəʊən / | Jarzębina |
White sapote | / ˌwaɪt sapote / | Kazimira jadalna |
Jagody po angielsku
Jagody to owoce wielu roślin, zwłaszcza tych rosnących w lesie. Są pysznie słodkie, cierpkie i pikantne. Niektórzy mogą nawet powiedzieć, że są jagodowe!
Istnieje wiele rodzajów jagód, ale nie wszystkie nazywamy po angielsku "berries". Przykłady owoców jagodowych, które nie są nazywane "berries" w języku angielskim to... banany, awokado i pomidory (tak, pomidor to owoc)!
Aby jeszcze bardziej namieszać, niektóre owoce, które nazywamy "jagodami", takie jak truskawki, nie są tak naprawdę jagodami - ale o tym więcej poniżej.
English | IPA | Polska nazwa |
Bearberry | / ˈbeəberi / | Mącznica lekarska |
Black currants | / blæk ˈkʌrənts / | Czarna porzeczka |
Blueberry | / ˈbluberi / | Jagoda |
Boysenberry | / ˌbɔɪsənberi / | Malinojeżyna |
Caperberry | / ˈkeɪpəberi / | Kapary cierniste |
Chokeberry | / ˈtʃəʊkberi / | Aronia |
Chokecherry | / ˈtʃəʊktʃeri / | Czeremcha wirginijska |
Cloudberry | / ˈklaʊdberi / | Malina moroszka |
Cranberry | / cranberi / | Żurawina |
Elderberry | / ˈeldəberi / | Bez czarny |
Goji berry | / goji ˈberi / | Jagody goji |
Gooseberry | / ˈɡʊzbəri / | Agrest |
Grapes | / ɡreɪps / | Winogrona |
Huckleberry | / ˈhəkəlberi / | Borówka |
Lingonberry | / lingonberi / | Borówa brusznica |
Physalis (cape gooseberry) | / physalis ˈkeɪp ˈɡʊzbəri / | Miechunka |
Red currants | / ˈred ˈkʌrənts / | Czerwona porzeczka |
Salmonberry | / ˌsæmənberi / | Rubus spectabilis (gatunek jeżyny) |
Owoce zbiorowe w języku angielskim
Czytając listę owoców jagodowych, którą zamieściliśmy powyżej, pewnie zastanawiasz się, dlaczego nie uwzględniliśmy truskawek. Przecież truskawki (straw-berries) to jagody, prawda? Cóż, nie w sensie technicznym. My uważamy je za jagody w sensie kulinarnym.
Jeśli jednak sklasyfikujemy je zgodnie z prawdziwą definicją jagody, to nie, truskawki nie są jagodami. Są owocami zbiorowymi. Wyjaśnijmy: owoce zbiorowe to owoce pochodzące z jednego kwiatu z wieloma słupkami. Nie dziwimy się, że drapiesz się po głowie.
Oto lista owoców zbiorowych, z których większość, jak wiesz, to jagody.
English | IPA | Polska nazwa |
Blackberry | / ˈblækbəri / | Jeżyna |
Dewberry | / ˈduˌberi / | Jeżyny |
Mulberry | / ˈmʌlbri / | Morwa |
Olallieberry | / olallieberi / | Jeżyna Olallie |
Raspberry | / ˈrɑzbəri / | Malina |
Serviceberry (juneberry) | / ˈsɜvɪsberi (dʒunberi) / | Świdośliwa |
Strawberry | / ˈstrɔbri / | Truskawka |
Owoce melona po angielsku
Istnieje wiele różnych rodzajów melonów, ale jedną wspólną cechą jest ich niesamowity smak. Owoce te należą do rodziny dyniowatych, razem z kabaczkami i ogórkami (które są owocami, a nie warzywami - więcej na ten temat w dalszej części artykułu).
Przyjrzyjmy się różnym rodzajom melonów, z których niektóre mogą być dla Ciebie nowe.
English | IPA | Polska nazwa |
Ambrosia melon | / æmˈbrəʊziə ˈmelən / | Melon ambrozja |
Ananas melon | / əˈnɑnəs ˈmelən / | Melon ananas |
Autumn sweet melon | / ˈɔtəm ˈswit ˈmelən / | Melon sweet autumn |
Canary melon | / kəˈneəri ˈmelən / | Melon zimowy |
Cantaloupe | / ˈkæntəlup / | Kantalupa |
Casaba melon | / kasabə ˈmelən / | Melon kasaba |
Crane melon | / ˈkreɪn ˈmelən / | Melon Crane’a |
Crenshaw melon | / ˈkrenˌʃɒ ˈmelən / | Melon Crenshaw |
Cucamelon (mouse melon) | / kukəmelən maʊs ˈmelən / | Ogórek meksykański |
Gac melon | / gək ˈmelən / | Przepękla indochińska |
Galia melon | / galia ˈmelən / | Melon galia |
Honeydew | / ˈhʌnɪdju / | Melon miodowy |
Honey globe melon | / ˈhʌni ɡləʊb ˈmelən / | Honey globe melon |
Persian melon | / ˈpɜʃn̩ ˈmelən / | Melon perski |
Santa Claus melon (Christmas melon) | / ˈsæntə klɔz ˈmelən ˈkrɪsməs ˈmelən / | Melon Świętego Mikołaja |
Snap melon | / snæp ˈmelən / | Snap melon |
Watermelon | / ˈwɔtəmelən / | Arbuz |
Winter melon | / ˈwɪntə ˈmelən / | Beninkaza szorstka |
Owoce tropikalne po angielsku
Różnorodność owoców tropikalnych jest zadziwiająca! Na Karaibach możesz znaleźć wszelkiego rodzaju pyszne, świeże owoce praktycznie wszędzie. I chociaż prawdopodobnie znasz większość owoców tropikalnych, które można znaleźć na Karaibach, to być może znasz tylko kilka owoców pochodzących z Azji Południowo-Wschodniej, takich jak jackfruit czy pachnący durian.
Oto lista owoców tropikalnych, które można spotkać na całym świecie, w języku angielskim, wraz z ich wymową. Lista ta zawiera mieszankę owoców z różnych kategorii wymienionych powyżej (lub nie).
English | IPA Pronunciation | Rodzaj owoca | Polska nazwa |
Açai | / əsaɪ / | Jagoda | Açai |
Banana | / bəˈnɑnə / | Jagoda | Banan |
Cashew apple | / ˈkæʃu ˈæpl̩ / | Owoc jabłkowaty | Nanercz zachodni |
Chico fruit (sapodilla) | / ˈtʃiˌkəʊ ˈfrut / | Owoc jabłkowaty | Owoc chico |
Coconut | / ˈkəʊkənʌt / | Pestkowiec | Kokos |
Custard apple (cherimoya) | / ˈkʌstəd æpl / | Owoc jabłkowaty | Flaszowiec peruwiański |
Dragon fruit (pitaya) | / ˈdræɡən ˈfrut/ | Jagoda | Pitaja, smoczy owoc |
Durian | / durian / | Owoc z torebką | Durian |
Fig | / fɪɡ / | Owoc wieloowocowy | Figa |
Guayaba | / guayaba / | Jagoda | Guawa |
Jackfruit | / dʒæk frut / | Owoc wieloowocowy | Dżakfrut |
Kiwi | / ˈkiwi / | Jagoda | Kiwi |
Lychee | / ˈlaɪtʃi / | Jagoda | Liczi |
Mango | / ˈmæŋɡəʊ / | Owoc z torebką | Mango |
Mangosteen | / ˌmæŋɡəˈstin / | Owoc z torebką | Mangostan |
Muskmelon | / ˈməskˌmelən / | Pepo (rodzaj jagody) | Odmiana melona cukrowego |
Papaya | / pəˈpaɪə / | Jagoda | Papaja |
Passion fruit | / ˈpæʃn frut / | Pepo | Marakuja |
Persimmon | / pəˈsɪmən / | Cytrus | Persymona |
Pineapple | / ˈpaɪnæpl̩ / | Owoc wieloowocowy | Ananas |
Pomegranate | / ˈpɒmɪɡrænɪt / | Owoc zbiorowy | Granat |
Rambutan | / rambutan / | Pestkowiec | Jagodzian rambutan |
Rose apple | / rəʊz ˈæpl̩ / | Owoc jabłkowaty | Czapetka jambos |
Salak | / ˈsælək / | Owoc z torebką | Salaka jadalna |
Soursop (guanabana) | / saʊəsɒp / | Owoc zbiorowy | Flaszowiec miękkociernisty |
Star fruit (carambola) | / stɑ ˈfrut / | Jagoda | Karambola |
Tamarind | / ˈtæmərɪnd / | Pestkowiec, roślina strączkowa, lub owoc z torebką, w zależności od rodzaju | Owoc tamaryndowca |
Owoce przebrane za warzywa
Czy wiesz, że pomidor to tak naprawdę owoc? To samo dotyczy ogórka. Tak, dobrze przeczytałeś - niektóre z "warzyw", które spożywamy, to owoce w przebraniu! Używamy ich jako warzyw w sałatkach lub pikantnych potrawach w naszej kuchni, ale z botanicznego punktu widzenia są to owoce.
Oto lista niektórych owoców podszywających się pod warzywa.
English | IPA Pronunciation | Polska nazwa |
Avocado | / ˌævəˈkɑdəʊ / | Awokado |
Bitter melon | / ˌbɪtə ˈmelən / | Przepękla ogórkowata |
Chilli pepper (capsicum) | / ˈtʃɪli ˈpepə (ˈkæpsɪkəm) / | Papryczka chilli |
Cucumber | / ˈkjukʌmbə / | Ogórek |
Eggplant (aubergine) | / ˈeɡplɑnt (ˈəʊbəʒin) / | Bakłażan |
Green beans | / ˈɡrin binz / | Zielona fasolka |
Okra | / ˈəʊkrə / | Piżmian jadalny |
Olives | / ˈɒlɪvz / | Oliwki |
Plantain | / ˈplæntɪn / | Plantan |
Pumpkin | / ˈpʌmpkɪn / | Dynia |
Squash | / skwɒʃ / | Kabaczek |
Sweet bell pepper | / ˈswit bel ˈpepə / | Słodka papryka |
Sweet corn | / ˈswit kɔn / | Kukurydza |
Tomato | / təˈmɑtəʊ / | Pomidor |
Zucchini | / zʊˈkini / | Cukinia |
Idiomy z owocami
Użytkownicy języka angielskiego uwielbiają używać wyrażeń metaforycznych, aby jak najlepiej oddać znaczenie konkretnej sytuacji. Dlatego w języku angielskim jest wiele idiomów z nazwami owoców! Być może znasz już takie wyrażenia jak "it's as easy as pie" czy "it's the cherry on top".
Znajomość tych idiomów pomoże Ci płynniej porozumiewać się po angielsku. Może też pomóc ci uniknąć niezręcznej ciszy, gdy ktoś użyje śmiesznie brzmiącego wyrażenia, które nie ma dosłownego sensu.
Przyjrzyj się tym ośmiu przykładom owocowych idiomów:
Idiom | Znaczenie |
To be a bad apple | Być czarną owcą |
To compare apples and oranges | Porównywać jabłka do pomarańczy |
To be the apple of someone’s eye | Być oczkiem w głowie |
To go bananas | Zwariować |
To be a peach | Być przemiłym i uprzejmym |
To be as cool as a cucumber | Zachować stoicki spokój |
To be the cherry on top | Wisienka na torcie |
Not to give a fig | Guzik kogoś obchodzić |
Wskazówki dotyczące nauki nazw owoców po angielsku
Oglądaj filmy o gotowaniu po angielsku
Może się wydawać, że nauka angielskiego to bułka z masłem (ang. "piece of cake"), ale tak naprawdę może być wyzwaniem! Będziesz potrzebował tej tajnej broni, która pomoże ci zapamiętać słowa i nauczyć się ich wymowy: YouTube!
Wiemy, wiemy - YouTube może być prawdziwą studnią bez dna! Ale dzięki odpowiednim filmikom może być nieocenionym narzędziem do nauki angielskiego online. Oto kilka pysznych przepisów z owocami:
- Lemon Icebox Pie in 5 Minutes z Emmy Made
- 5 Easy Fruit Sorbets z The Domestic Geek
- The Best Fruit Tarts z Preppy Kitchen
- The Only Apple Pie Recipe You’ll Need, według Natasha’s Kitchen
- Avocado Ice Cream przepis autorstwa Cooking with Coit
Rób zakupy na rynku lub w supermarkecie po angielsku
Kiedy idziesz do supermarketu, możesz czuć się zagubiony, jeśli nie znasz żadnych przydatnych zwrotów dotyczących kupowania owoców. Aby Ci pomóc, podajemy kilka słów i wyrażeń, które przydadzą się podczas kupowania owoców na lokalnym targu lub w supermarkecie w języku angielskim. Możesz je dostosować do tego, co chcesz kupić.
- Can I have 2 kilograms of apples? - Czy mogę prosić 2 kilogramy jabłek?
- I’ll take a dozen lemons, please. - Poproszę tuzin cytryn.
- I’d like to buy bananas. - Chcę kupić banany.
- How much is a pound of cherries? - Ile kosztuje funt czereśni?
- Are these avocados ripe? - Czy te awokado są dojrzałe?
- Have you got grapes? - Czy macie winogrona?
When life gives you lemons, make lemonade!
Teraz, kiedy znasz już nazwy popularnych owoców po angielsku, czas wykorzystać je w praktyce. Mamy nadzieję, że dzięki tej liście będziesz mógł z łatwością porozumieć się w supermarkecie, pewnie odwiedzić lokalny targ owocowy lub porozmawiać o owocach z przyjacielem.
Zanim jednak to zrobisz, zrób sobie przerwę, weź kilka pysznych owoców i poznaj różne warzywa po angielsku aby uzupełnić swoje słownictwo dotyczące jedzenia.
Chcesz jeszcze więcej? Ucz się angielskiego słownictwa za darmo na naszym blogu o słownictwie angielskim.
