Użytkownicy języka angielskiego uwielbiają prowadzić small talk, a rozmowa o pogodzie jest jednym z najczęściej stosowanych lodołamaczy.
Niezależnie od tego, czy chcesz porozmawiać w czasie przerwy na kawę w pracy, przełamać lody, czy też wypełnić niezręczną ciszę, pogoda jest niezawodnym tematem.
Ponadto znajomość słownictwa i wyrażeń związanych z pogodą pomoże ci zrozumieć prognozę pogody w telewizji i sprawdzić pogodę w internecie przed kolejną podróżą.
Abyś nabrał biegłości w mówieniu o pogodzie, podzielimy się z Tobą ponad 140 sposobami mówienia o pogodzie po angielsku.
Jak się mówi "pogoda" po angielsku
W języku angielskim słowo "weather" jest najczęściej używanym słowem, gdy mówimy o warunkach atmosferycznych panujących za oknem. Wymawia się je jako weh-thr w amerykańskim angielskim i weh-thuh w brytyjskim angielskim i występuje tylko w liczbie pojedynczej. Jeśli jesteś ciekawy, dlaczego, to po prostu dlatego, że "pogoda" jest rzeczownikiem niepoliczalnym.
Są też inne słowa, które łatwo pomylić ze słowem "weather" (pol. pogoda), takie jak "climate" (pol. klimat) czy "temperature" (pol. temperatura). Wyjaśnijmy pokrótce różnice między nimi:
- Słowo "weather" jest używane do opisania stanu atmosfery pod względem wiatru, temperatury, wilgotności i innych czynników. Na przykład: “The weather outside is nice (pol. "Jest ładna pogoda".)
- Słowo "climate" jest używane do opisania ogólnej pogody panującej w danym regionie. Na przykład: ”The UK has a temperate climate.” (pol. W Wielkiej Brytanii panuje umiarkowany klimat.)
- Słowo "temperature" jest używane do opisania, jak jest gorąco lub zimno, i jest mierzone w stopniach (Celsjusza lub Fahrenheita, w zależności od kraju). Na przykład: “The temperature is 30 degrees Celsius.” (pol. Temperatura wynosi 30 stopni Celsjusza.)
Mówienie o pogodzie po angielsku
Pogoda to łatwy temat do rozmowy z praktycznie każdym. Oto kilka najważniejszych wyrażeń dotyczących pogody, które musisz znać, aby płynnie rozmawiać o pogodzie w języku angielskim!
- What’s the weather like today? -
Jaka jest dziś pogoda? - What’s the weather like in your country? -
Jaka jest pogoda w twoim kraju? - How’s the weather? -
Jaką mamy pogodę? - What’s the temperature today? -
Jaka jest dziś temperatura? - What’s the weather forecast? - Jaka jest prognoza pogody?
- Such beautiful weather today, isn’t it? - Jaką mamy dzisiaj ładną pogodę!
- Are you a hot weather person or a cold weather person? - Wolisz ciepłą czy chłodną pogodę?
- It’s hot/cold outside. - Jest gorąco/zimno.
- It’s cloudy outside. It might rain soon! - Jest pochmurno. Wkrótce może padać!
- It’s raining cats and dogs! - Leje jak z cebra!
- A storm is coming. - Nadciąga burza.
- It’s sunny outside but with a cool breeze. - Jest słonecznie, ale wieje chłodny wiatr.
- It’s looking like it’ll be as cold as 5 degrees this morning. - Wygląda na to, że dziś rano będzie tylko 5 stopni.
- The sun is shining outside. - Świeci słońce.
- The weather’s nice today. - Dzisiaj jest ładna pogoda.
- Can you believe how cold it is outside?! It’s freezing! - Jak dzisiaj zimno!
Pomocne może być również połączenie terminologii dotyczącej pogody z takimi zwrotami jak:
- It’s going to be hot this Sunday, should we go to the beach? - W niedzielę będzie gorąco, czy idziemy na plażę?
- November this year has been warmer than usual. - Listopad tego roku jest cieplejszy niż zwykle.
- w tym przypadku nie zapomnij sprawdzić naszego artykułu, w którym opisujemy dni tygodnia oraz pory roku i miesiące po angielsku.
Lista słówek o pogodzie
Jeśli chcesz nauczyć się słownictwa dotyczącego pogody, które możesz wykorzystać w rozmowie z każdym, to jesteś we właściwym miejscu!
Zanim jednak podzielimy się z Tobą najbardziej przydatnym słownictwem i zwrotami dotyczącymi pogody, których musisz się nauczyć, zanim zaczniesz rozmawiać o pogodzie po angielsku, przejdźmy do gramatyki pogodowej.
Aby mówić o pogodzie w czasie teraźniejszym, możesz użyć trzech konstrukcji gramatycznych:
- It is + adjective (pol. przymiotnik): It is snowy. It is rainy. - Jest śnieżnie. Jest deszczowo.
- It is + verb-ing: It is snowing. It is raining. - Pada śnieg. Pada deszcz.
- There is a + noun (pol. rzeczownik): There is a storm. There is a drought. - Jest burza. Panuje susza.
Aby mówić o pogodzie w czasie przeszłym, użyjesz tych samych konstrukcji gramatycznych, ale czasownik "to be" użyjesz w czasie przeszłym (z wyjątkiem czasu present perfect), na przykład:
- It was rainy yesterday. - Wczoraj było deszczowo.
- It was raining yesterday. - Wczoraj padało.
- There was a storm yesterday. - Wczoraj była burza.
Codzienne określenia pogody w języku angielskim
W Wielkiej Brytanii jest przeważnie pochmurnie i deszczowo, natomiast Kanada jest znana z bardzo zimnej i śnieżnej pogody!
Jaka jest pogoda w Twoim kraju? Nauczmy się słownictwa, którego możesz użyć w codziennych rozmowach:
English | IPA | Wymowa | Znaczenie |
|---|---|---|---|
Breeze | / ˈbriːz / | Breez | Bryza, powiew |
Clear sky | / ˈklɪr ˈskaɪ / | Klihr skai | Czyste niebo |
Cloudless | / ˈklaʊdləs / | Klowd-luhs | Bezchmurnie |
Clouds | / ˈklaʊdz / | Klowdz | Chmury |
Cloudy | / ˈklaʊdi / | Klau-dee | Pochmurnie |
Drizzle | / ˈdrɪzl̩ / | Dri-zl | Mżawka |
Fog | / ˈfɑːɡ / | Fog | Mgła |
Foggy | / ˈfɑːɡi / | Fog-ee | Mgliście |
Gloomy | / ˈɡluːmi / | Gloo-mee | Ponuro |
Hail | / ˈheɪl / | Hayl | Grad |
Hailing | / ˈheɪlɪŋ / | Hay-luhng | Gradobicie |
Muggy | / ˈmʌɡi / | Muh-gee | Parno, duszno |
Overcast | / ˌoʊvəˈkɑːst / | Over-kast | Zachmurzenie |
Pouring | / ˈpɔːrɪŋ / | Paw-ruhng | Leje |
Rain | / ˈreɪn / | Rayn | Deszcz |
Raining | / ˈreɪnɪŋ / | Ray-nuhng | Pada |
Rainy | / ˈreɪni / | Ray-nee | Deszczowo |
Sleet | / sˈliːt / | Sleet | Deszcz ze śniegiem |
Sleeting | / ˈsliːtɪŋ / | Slee-tuhng | Pada deszcz ze śniegiem |
Snow | / ˈsnoʊ / | Snow | Śnieg |
Snowing | / ˈsnoʊɪŋ / | Snow-uhng | Pada śnieg |
Snowy | / ˈsnoʊɪ / | Snow-ee | Śnieżny |
Stormy | / ˈstɔːrmi / | Stor-mee | Burzowo |
Sun | / ˈsən / | Suhn | Słońce |
Sunny | / ˈsʌni / | Suh-nee | Słonecznie |
Sunrays | / ˈsʌn ˈreɪz / | Suhn-rayz | Promienie słońca |
Sunshine | / ˈsʌnˌʃaɪn / | Suhn-shine | Światło słoneczne |
Wind | / wɪnd / | Wind | Wiatr |
Windless | / ˈwɪndləs / | Wind-luhs | Bezwietrznie |
Windy | / ˈwindi / | Win-dee | Wietrznie |
Partly sunny/rainy/cloudy | / ˈpɑːrtli ˈsʌni ˈreɪni ˈklaʊdi / | Paart-lee suh-nee / ray-nee / klau-dee | Częściowo słonecznie/ deszczowo/ pochmurnie |
Ekstremalne warunki pogodowe w języku angielskim
Kiedy pogoda jest ładna, życie staje się przyjemniejsze, nawet w trudnych chwilach. Jednak ekstremalne warunki pogodowe mogą nie tylko uczynić nasze życie trudniejszym, ale także spowodować wiele zniszczeń. Niestety, niektóre z tych słów i zwrotów często możesz usłyszeć w wiadomościach.
Oto lista ponad 30 zwrotów dotyczących ekstremalnej pogody w języku angielskim.
English | IPA | Wymowa | Znaczenie |
|---|---|---|---|
Aurora | / əˈrɔːrə / | Uh-raw-rah | Zorza |
Ball lightning | / bɔ:l ˈlaɪtn̩ɪŋ / | Baal lite-nuhng | Piorun kulisty |
Black ice | / blæk ˈaɪs / | Blak ise | Gołoledź |
Cold front | / ˈkoʊld ˈfrənt / | Kowld fruhnt | Zimny front atmosferyczny |
Cyclone | / sɪˈkloʊn / | Sai-klown | Cyklon |
Downpour | / ˈdaʊnpɔːr / | Down-por | Ulewa |
Drought | / ˈdraʊt / | Draaft | Susza |
Dust devil | / dʌst ˈdevl̩ / | Duhst deh-vl | Wir pyłowy, wir piaskowy |
Dust storm | / dʌst ˈstɔːrm / | Duhst storm | Burza piaskowa |
Eclipse | / ɪˈklɪps / | Uh-klips | Zaćmienie |
Eye of a storm | / eɪ əv ə ˈstɔːrm / | Ai of a storm | Oko cyklonu |
Flash flood | / ˈflæʃ ˈfləd / | Flash fluhd | Powódź błyskawiczna |
Flood | / ˈfləd / | Fluhd | Powódź |
Frost | / ˈfrɒst / | Frasst | Mróz, szron |
Gale | / ˈɡeɪl / | Geil | Wichura, wicher |
Gradient wind | / ˈɡreɪdɪənt wɪnd / | Gray-dee-uhnt wind | Wiatr gradientowy |
Heatwave | / ˈhiːtweɪv / | Hee-twayv | Fala upałów, fala gorąca |
Hurricane | / ˈhɜːrəˌken / | Hur-uh-kayn | Huragan |
Ice | / ˈaɪs / | Ise | Lód |
Ice storm | / ˈaɪs ˈstɔːrm / | Ise storm | Burza lodowa |
Lightning | / ˈlaɪtn̩ɪŋ / | Lite-nuhng | Błyskawica, piorun |
Monsoon | / manˈsuːn / | Maan-soon | Monsun |
Mudslide | / ˈmədslaɪd / | Muhd-slide | Lawina błotna, błotne osuwisko |
Rain shadow | / ˈreɪn ˈʃæˌdoʊ / | Rayn sha-dow | Cień opadowy |
Rainfall | / ˈreɪnˌfɒl / | Rayn-faal | Opady deszczu |
Ridge | / ˈrɪdʒ / | Rij | Klin wysokiego ciśnienia |
Sand storm | / ˈsænd ˈstɔːrm / | Sand storm | Burza piaskowa |
Thunder | / ˈθʌndər / | Thuhn-dr | Grzmot |
Thunderstorm | / ˈθʌndərˌstɔːrm / | Thuhn-dr-storm | Burza z piorunami |
Tornado | / tɔːrˈneɪˌdoʊ / | Tor-nay-dow | Tornado |
Tropical air mass | / ˈtrɑːpɪkl̩ ˈeər ˈmæs / | Traa-puh-kl er mas | Tropikalna masa powietrza |
Tropical storm | / ˈtrɑːpɪkl̩ ˈstɔːrm / | Traa-puh-kl storm | Burza tropikalna |
Tsunami | / tsuːˈnɑːmi / | Soo-naa-mee | Tsunami |
Typhoon | / ˌtaɪˈfuːn / | Tai-foon | |
Whiteout | / ˌwaɪt ˈaʊt / | Wite-out | Śnieżyca |
Temperatura po angielsku i jak o niej mówić
Rozmowa o temperaturze jest nieunikniona w każdej rozmowie o pogodzie. Zapoznaj się z tymi najważniejszymi zwrotami związanymi z temperaturą w języku angielskim.
English | IPA | Pronunciation | Znaczenie |
|---|---|---|---|
Celsius | / ˈselsiəs / | Sel-see-uhs | Celsjusza |
Degrees | / dɪˈɡriːz / | Duh-greez | Stopnie |
Fahrenheit | / ˈferənˌhaɪt / | Feh-ruhn-hite | Fahrenheita |
It’s chilly | / ˈɪts ˈtʃɪli / | Its chi-lee | Jest chłodno |
It’s cold | / ˈɪts koʊld / | Its kowld | Jest zimno |
It’s dry | / ˈɪts ˈdraɪ / | Its drai | Jest sucho |
It’s freezing | / ˈɪts ˈfriːzɪŋ / | Its free-zuhng | Jest strasznie zimno, lodowato |
It’s hot | / ˈɪts hɑːt / | Its haat | Jest gorąco |
It’s humid | / ˈɪts ˈhjuːməd / | Its hyoo-muhd | Jest wilgotno |
It’s nice outside | / ˈɪts ˈnaɪs ˈaʊtˈsaɪd / | Its nais outsaid | Na zewnątrz jest ładnie |
It’s very hot | / ˈɪts ˈveri hɑːt / | Its veh-ree haat | Jest bardzo gorąco |
It’s warm | / ˈɪts ˈwɔːrm / | Its worm | Jest ciepło |
It’s wet outside | / ˈɪts ˈwet ˈaʊtˈsaɪd / | Its wet outsaid | Na zewnątrz jest mokro |
It’s 30 degrees Celsius | / ˈɪts ˈθɝːti dɪˈɡriːz ˈselsiəs / | Its thur-tee duh-greez sel-see-uhs | Jest 30° C. |
It’s 70 degrees Fahrenheit | / ˈɪts ˈsevənti dɪˈɡriːz ˈferənˌhaɪt / | Its seh-vuhn-tee duh-greez feh-ruhn-hite | Jest 70° Fahrenheit’a. |
Room temperature | / ru:m ˈtemprətʃər / | Room tem-pruh-chr | Temperatura pokojowa |
Inne ważne słowa związane z pogodą w języku angielskim
Chociaż rozmowa o pogodzie może wydawać się nietrudna, to w rzeczywistości temat ten jest bardziej złożony niż mogłoby się wydawać.
Aby wasze rozmowy o pogodzie wykraczały poza dyskusję o tym, że na dworze jest deszczowo, słonecznie lub śnieżnie, przygotowaliśmy listę innych ważnych zwrotów pogodowych w języku angielskim.
English | IPA | Pronunciation | Znaczenie |
|---|---|---|---|
Atmospheric pressure | / ˌætməsˌferɪk ˈpreʃər / | At-muh-sfee-ruhk preh-shr | Ciśnienie atmosferyczne |
Autumn | / ˈɒtəm / | Aa-tm | Jesień |
Bad weather | / ˌbæd ˈweðər / | Bad weh-thr | Brzydka pogoda |
Barometer | / bəˈrɑːmətər / | Br-aa-muh-tr | Barometr |
Blizzard | / ˈblɪzərd / | Bli-zrd | Zamieć śnieżna |
Climate | / ˈklaɪmət / | Klai-muht | Klimat |
Climate change | / ˈklaɪmət ˈtʃeɪndʒ / | Klai-muht chaynj | Zmiany klimatyczne |
Dawn | / ˈdɒn / | Daan | Świt |
Extreme weather event | / ɪkˈstriːm ˈweðə ɪˈvent / | Uhk-streem wuh-thr uh-vent | Ekstremalne zjawisko pogodowe |
Flurry | / ˈflɜːri / | Flur-ee | Podmuch śniegu |
Global warming | / ˈɡloʊbl̩ ˈwɔːrmɪŋ / | Glow-buhl wor-muhng | Globalne ocieplenie |
Good weather | / gʊ ˈweðər / | Gud wuh-thr | Dobra pogoda |
Gust | / ˈɡəst / | Guhst | Poryw wiatru |
Meteorology | / ˌmitiəˈrɑːlədʒi / | Mee-tee-ur-aa-luh-jee | Meteorologia |
Precipitation | / prəˌsɪpəˈteɪʃn̩ / | Pruh-si-puh-tay-shn | Opady |
Rainbow | / ˈreɪnˌboʊ / | Rayn-bow | Tęcza |
Sea surface temperature | / ˈsi: ˈsɝːfəs ˈtemprətʃər / | See sur-fuhs tem-pruh-chr | Temperatura powierzchni morza |
Shower | / ˈʃaʊər / | Shau-ur | Przelotny deszcz |
Spring | / ˈsprɪŋ / | Spring | Wiosna |
Squall | / ˈskwɒl / | Skwaal | Nawałnica |
Summer | / ˈsʌmər / | Suh-mr | Lato |
Sunrise | / ˈsʌnˌraɪz / | Suhn-rize | Wschód słońca |
Sunset | / ˈsʌnˌset / | Suhn-set | Zachód słońca |
Temperature | / ˈtemprətʃər / | Tem-pruh-chr | Temperatura |
Thermometer | / θərˈmɑːmətər / | Thr-maa-muh-tr | Termometr |
Trough | / ˈtrɒf / | Traaf | Zatoka niskiego ciśnienia |
Warm front | / wɔ:m ˈfrənt / | Worm fruhnt | Ciepły front atmosferyczny |
Water cycle | / wɔ:tər ˈsaɪkl̩ / | Waa-tr sai-kl | Cykl hydrologiczny |
Weather forecast | / ˈweðə ˈfɔːrˌkæst / | Wuh-thr for-kast | Prognoza pogody |
Weather report | / ˈweðə riˈpɔːrt / | Wuh-thr ruh-port | Prognoza pogody |
Weatherman | / ˈweðərˌmæn / | Wuh-thr man | Prezenter prognozy pogody |
Wind direction | / waɪnd dəˈrekʃn̩ / | Wind dr-ek-shn | Kierunek wiatru |
Wind warning | / waɪnd ˈwɔːrnɪŋ / | Wind wor-nuhng | Ostrzeżenie przed wiatrem |
Winter | / ˈwɪntər / | Win-tr | Zima |
15 idiomów pogodowych w języku angielskim
To fakt: bez idiomów angielski byłby o wiele mniej ciekawy. Oczywiście, ten przewodnik nie byłby kompletny bez listy idiomów związanych z pogodą! Niektóre z nich są bardzo popularne, ale inne mogą Cię zaskoczyć!
Idiom | Meaning |
|---|---|
As right as rain | Czuć się dobrze |
Come rain or shine | Nie ważne co się stanie |
Every cloud has a silver lining | Kiedy masz nadzieję, że wszystko się ułoży, nawet w złej sytuacji (nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło) |
It’s raining cats and dogs | Leje jak z cebra |
Lightning fast | Z prędkością światła, bardzo szybko |
On cloud nine | Niezwykle szczęśliwy; błogi (w siódmym niebie) |
To be a breeze | Być bardzo łatwym i przyjemnym (bułka z masłem) |
To chase rainbows | Próbować osiągnąć coś niemożliwego |
To feel under the weather | Źle się czuć |
To have a face like thunder | Być bardzo złym |
To have one’s head in the clouds | Mieć o czymś nierealistyczne wyobrażenia (z głową w chmurach) |
To rain on someone’s parade | Zrujnować czyjeś plany lub przyjemność |
To steal someone’s thunder | Swoim zachowaniem odciągnąć całą uwagę od kogoś innego i skierować ją na siebie |
To take a rain check | Przełożyć spotkanie |
To throw caution to the wind | Zrobić coś spontanicznie, zapominając o swoich zobowiązaniach |
Przykłady rozmów o pogodzie w języku angielskim
Zastanawiasz się, jak nawiązać rozmowę o pogodzie? Biegniemy z pomocą! Oto trzy proste rozmowy o pogodzie, które możesz wykorzystać w każdej sytuacji towarzyskiej, by przełamać lody.
Przykład 1:
- Beautiful day, isn’t it?
- Yeah, the sun has been shining all day! It’s been a while since we had such lovely weather in England.
- You’re right! It’s pretty hot today.
- Yes! A great day for a nice picnic.
Przykład 2:
- It’s freezing today, don’t you think?
- Absolutely! I think it’s around 15 degrees below zero.
- Hopefully, it doesn’t snow.
- Oh, I hope it does! I love snow!
Przykład 3:
- So, what’s the weather like in your country?
- It depends on the region. We have all four seasons.
- And what region are you from?
- I’m from Tenerife. It’s always hot and sunny there!
- I love hot weather! I bet I’d be very happy there.
Ciekawe fakty dotyczące pogody
Jeśli chcesz zaimponować współpracownikom, przyjaciołom lub rodzinie, kiedy następnym razem pojawi się temat pogody, dobrze jest znać kilka faktów i ciekawostek, które możesz swobodnie wrzucić do rozmowy.
Oto cztery filmy z YouTube o pogodzie, które mogą Cię zainteresować:
- Extreme Weather by MinuteEarth
- 10 Strangest Weather Events in US History by SecretTruths
- The Incredible Logistics Behind Weather Forecasting by Wendover Productions
- 5 Creepy Weather Phenomena That Shouldn’t Be Allowed by SciShow
Extreme Weather | MinuteEarth Explains
It was a breeze, wasn’t it?
Pogoda to temat, który może się przydać w wielu sytuacjach, czy to do nawiązania rozmowy na imprezie, na której nikogo nie znasz, do wypełnienia niezręcznej ciszy, czy też do rozmowy ze współpracownikami podczas przerwy na kawę w biurze. I wcale nie musi to być nudne!
Dzięki słownictwu i wyrażeniom omówionym w tym artykule będziesz mógł pewnie rozmawiać o wszystkich rodzajach pogody, sprawisz, że twoje rozmowy o pogodzie staną się nieco bardziej interesujące - i zaimponujesz rozmówcom swoim angielskim!
A jeśli chcesz poznać więcej przydatnego słownictwa, które pomoże ci w nawiązaniu ciekawej rozmowy, sprawdź inne artykuły na naszym blogu!
